كان لين تشي مليارديرًا لديه حلم. كان قطب ألعاب الفيديو يريد تحويل واحدة من أشهر روايات الخيال العلمي في الصين، “مشكلة الأجسام الثلاثة”، إلى نجاح عالمي. لقد بدأ العمل مع Netflix ومبدعي سلسلة HBO “Game of Thrones” لجلب ملحمة الغزو الفضائي إلى الجماهير العالمية.
لكن السيد لين لم يعش ليشاهد العرض الأول لفيلم “3 Body Issue” على Netflix الشهر الماضي، والذي اجتذب ملايين المشاهدين.
لقد تم تسميمه حتى الموت في شنغهاي في عام 2020، عن عمر يناهز 39 عامًا، على يد زميل ساخط، في جريمة قتل أثارت اهتمام دوائر التكنولوجيا وألعاب الفيديو في البلاد حيث كان نجمًا صاعدًا بارزًا. هذا الزميل، شو ياو، المدير التنفيذي السابق في شركة السيد لين، البالغ من العمر 43 عاماً، حكم عليه الشهر الماضي بالإعدام بتهمة القتل من قبل محكمة في شنغهاي، التي وصفت أفعاله بأنها “حقيرة للغاية”.
ولم تعلن المحكمة إلا عن القليل من التفاصيل المحددة، لكن مقتل لين كان، على حد تعبير إحدى وسائل الإعلام الصينية، «غريبًا مثل أحد أفلام هوليوود الرائجة». ووصفت تقارير وسائل الإعلام الصينية، نقلاً عن مصادر في شركته ووثائق المحكمة، قصة طموح الشركات القاتل والتنافس مع حافة مروعة. وبعد تهميشه في العمل، يقال إن السيد شو انتقم من خلال التخطيط الدقيق، بما في ذلك اختبار السموم على الحيوانات الصغيرة في مختبر مؤقت. (لم يقتل السيد لين فحسب، بل قام أيضًا بتسميم بديله.)
وكان لين قد أنفق ملايين الدولارات في عام 2014 لشراء حقوق النشر والتراخيص المرتبطة بكتاب الخيال العلمي الصيني الأصلي “مشكلة الأجسام الثلاثة”، وكتابين آخرين في ثلاثية كتبها المؤلف الصيني ليو سيشين. يحكي فيلم “مشكلة الأجسام الثلاثة” قصة مهندس، تستدعيه السلطات الصينية للتحقيق في موجة من حالات الانتحار التي قام بها العلماء، ويكتشف مؤامرة خارج كوكب الأرض. كان السيد لين يريد بناء سلسلة من البرامج التلفزيونية والأفلام العالمية المشابهة لـ “حرب النجوم” والتي تركز على الروايات.
سيرتبط السيد لين في نهاية المطاف مع ديفيد بينيوف ودي بي فايس، مبدعي المسلسل التلفزيوني “لعبة العروش”، للعمل في مشروع Netflix. شركة الألعاب التي يملكها السيد لين، Youzu Interactive، والتي تحمل اسم Yoozoo باللغة الإنجليزية، ليست غريبة على نجاح HBO؛ أشهر إصداراتها هي لعبة إستراتيجية عبر الإنترنت تعتمد على العرض المسمى “Game of Thrones: Winter Is Coming”.
سيتغير مصير السيد لين عندما قام بتعيين السيد شو، المحامي، في عام 2017 لرئاسة شركة تابعة لشركة Yoozoo تسمى The Three-Body Universe التي تمتلك حقوق روايات السيد ليو. ولكن بعد فترة ليست طويلة، تم تخفيض رتبة السيد شو وخفض راتبه، على ما يبدو بسبب الأداء الضعيف. وأصبح غاضبا، وفقا لمجلة الأعمال الصينية Caixin.
بينما كان السيد شو يخطط للانتقام، حسبما أفاد كايشين، قام ببناء مختبر في منطقة نائية في شنغهاي حيث جرب مئات السموم التي اشتراها من شبكة الإنترنت المظلمة عن طريق اختبارها على الكلاب والقطط والحيوانات الأليفة الأخرى. وقال كايكسين إن شو كان مفتوناً ومستلهماً من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الناجح “Breaking Bad”، الذي يدور حول مدرس كيمياء مصاب بالسرطان يعلم نفسه كيفية صنع وبيع الميثامفيتامين، ليصبح في نهاية المطاف أحد أباطرة المخدرات.
بين سبتمبر وديسمبر 2020، بدأ السيد شو في سكب المشروبات مثل القهوة والويسكي ومياه الشرب بكلوريد ميثيل الزئبق وإحضارها إلى المكتب، حسبما ذكرت Caixin نقلاً عن وثائق المحكمة. ولم يتسن التأكد من تفاصيل التقرير بشكل مستقل.
ولم يتم الرد على المكالمات الموجهة إلى Yoozoo ومحكمة شنغهاي. ولم تستجب Netflix على الفور لطلب التعليق.
قالت مؤسسة فينيكس نيوز، وهي وسيلة إخبارية صينية، الشهر الماضي: “إن الحبكة غريبة مثل أحد أفلام هوليوود الرائجة، والتقنية احترافية بما يكفي ليتم تسميتها النسخة الصينية من مسلسل Breaking Bad”.
ووفقا لقصة نشرتها صحيفة هوليوود ريبورتر في يناير/كانون الثاني، قال السيد بينيوف إن القتل كان “مثيرا للقلق بالتأكيد”. “عندما تعمل في هذا العمل، فإنك تتوقع ظهور جميع أنواع المشكلات. ونُقل عنه قوله: “شخص ما يسمم رئيسه ليس بشكل عام واحدًا منهم”.
ألقت الشرطة القبض على السيد شو في 18 ديسمبر 2020، حسبما ذكرت محكمة الشعب المتوسطة رقم 1 في شنغهاي على حسابها الرسمي على WeChat، حيث أعلنت الحكم والعقوبة. وبحسب ما ورد رفض السيد شو الاعتراف بالجريمة ولم يكشف عن السم الذي استخدمه، مما أدى إلى تعقيد جهود الأطباء لإنقاذ حياة السيد لين.
وقالت المحكمة إن السيد شو خطط لتسميم السيد لين وأربعة أشخاص آخرين بسبب نزاع حول المكتب. وتضمن منشورها صورة للسيد شو وهو يرتدي نظارة طبية في قاعة المحكمة ويرتدي سترة بيج كبيرة الحجم ويحيط به ثلاثة من ضباط الشرطة. وقال البيان إن أكثر من 50 شخصًا، من بينهم أفراد من عائلة السيد شو والسيد لين، حضروا النطق بالحكم.
ولم تستجب شركة Three-Body Universe، التابعة لشركة Yoozoo، لطلب التعليق، لكن رئيسها التنفيذي، تشاو جيلونج، نشر على حسابه على WeChat، “لقد تم تحقيق العدالة”، وفقًا لوسائل الإعلام الحكومية الصينية.
قبل وفاته المفاجئة، كان السيد لين أحد المشاهير في عالم رجال الأعمال الصينيين الشباب. لقد بنى ثروته في أوائل عام 2010، مركبًا موجة من الشعبية لألعاب الهاتف المحمول. وكانت محاولته لنشر روايات السيد ليو محاولة نادرة لتصدير الثقافة الشعبية الصينية – وهو الأمر الذي استعصى على الصين حيث تتوق حكومتها إلى ممارسة نفس القوة الناعمة التي تمتلكها الولايات المتحدة بأفلامها وموسيقاها ونجومها الرياضيين.
بعد ست سنوات من نشر رواية “مشكلة الأجسام الثلاثة” لأول مرة في عام 2008، صدرت نسخة باللغة الإنجليزية ترجمها كين ليو وحظيت بإشادة واسعة النطاق. حصل الكتاب على جائزة هوغو، وهي جائزة كبرى للخيال العلمي، لأفضل رواية. وهي تعتبر باراك أوباما ومارك زوكربيرج من بين معجبيها.
على الرغم من أن Netflix غير متوفر في الصين، إلا أن مسلسل “3 Body Issue” لا يزال يثير ردود فعل عنيفة بين المشاهدين الصينيين الذين تمكنوا من الوصول إلى المنصة باستخدام الشبكات الخاصة الافتراضية، أو الذين شاهدوا نسخًا مقرصنة من العرض. أعرب المستخدمون على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية عن غضبهم من أن تكييف Netflix للجوانب الغربية للقصة، وقالوا إن العرض يسعى إلى شيطنة بعض الشخصيات الصينية.
حتى الجناح الدعائي لجيش التحرير الشعبي كان له تأثيره على المسلسل. وفي مقال افتتاحي نُشر يوم السبت على موقعها على الإنترنت، China Military Online، وصفت سلسلة Netflix بأنها مثال على “الهيمنة الثقافية” الأمريكية.
وقالت الافتتاحية: “يمكن أن نرى بوضوح أنه بعد أن استولت الولايات المتحدة على هذه الملكية الفكرية الشعبية بقوتها العظمى، أرادت تحويلها وإعادة صياغتها”. “كان الهدف هو القضاء قدر الإمكان على سمعة الصين الحديثة”.
لي أنت ساهمت في الأبحاث.
